-
1 fuel element failure
Англо-русский словарь по электроэнергетике > fuel element failure
-
2 fuel element failure
повреждение ТВЭЛа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
повреждение тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel element failure
-
3 sunburst of fuel element
внутреннее гидридное повреждение твэла; внутренний гидридный дефект твэлаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > sunburst of fuel element
-
4 fuel defect
разрушение тепловыделяющего элемента; повреждение твэла; дефект твэлаcritical defect — опасный дефект; критическая неисправность
defect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
weld defect — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
-
5 fuel failure
разрушение тепловыделяющего элемента; отказ тепловыделяющего элемента; повреждение твэла; дефект твэлаfailure set — множество отказов; множество неудачных исходов
failure hypothesis — гипотеза разрушения; гипотеза прочности
-
6 fuel rupture
разрушение тепловыделяющего элемента; повреждение твэла; дефект твэла -
7 fuel cladding damage
разрушение тепловыделяющего элемента; повреждение твэлаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel cladding damage
-
8 fuel element failure
Техника: повреждение ТВЭЛа -
9 fuel cladding failure
разрушение тепловыделяющего элемента; повреждение твэла; отказ оболочки тепловыделяющих элементовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel cladding failure
-
10 clad damage
дефект оболочки; разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки; разрушение оболочки твэлаsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
11 cladding damage
дефект оболочки; разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки; разрушение оболочки твэлаsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
English-Russian dictionary on nuclear energy > cladding damage
-
12 can failure
разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки -
13 can damage
разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки -
14 can rupture
разрыв оболочки (твэла); повреждение оболочки; разрушение оболочки (твэла)rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
-
15 clad burst
дефект оболочки; разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки; разрыв оболочки; разрушение оболочки твэла; разрыв -
16 clad defect
дефект оболочки; разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки; разрыв оболочки; разрушение оболочки твэла; разрывcritical defect — опасный дефект; критическая неисправность
defect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
weld defect — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
-
17 clad rupture
разрыв оболочки (твэла); повреждение оболочки; разрушение оболочки (твэла) -
18 cladding burst
дефект оболочки; разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки; разрыв оболочки; разрушение оболочки твэла; разрывEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cladding burst
-
19 cladding defect
дефект оболочки; разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки; разрыв оболочки; разрушение оболочки твэла; разрывEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cladding defect
-
20 cladding rupture
разрыв оболочки (твэла); повреждение оболочки; разрушение оболочки (твэла)English-Russian dictionary on nuclear energy > cladding rupture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повреждение ТВЭЛа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel element failure … Справочник технического переводчика
ПОВРЕЖДЕНИЕ ТВЭЛА — 40. ПОВРЕЖДЕНИЕ ТВЭЛА нарушение хотя бы одного из установленных для твэлов пределов повреждения. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций Повреждение твэла нарушение хотя бы одного из установленных для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повреждение — 3.12 повреждение: Телесное повреждение или угроза здоровью человека или ущерб имуществу или окружающей среде. Источник: ГОСТ Р 52985 2008: Экологическая безопасность ракетно космической техники. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разгерметизация твэла — повреждение твэла с нарушением целостности оболочки твэла типа газовой неплотности или прямого контакта ядерного топлива с теплоносителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прогорание твэла — значительное местное повреждение твэла, обусловленное тем, что поток теплоносителя был недостаточен для отвода тепла, образующегося в твэле. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Разрыв оболочки твэла — повреждение оболочки твэла, сопровождающаяся появлением течи. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
НП 080-07: Основные требования к тепловыделяющим элементам и тепловыделяющим сборкам с уран-плутониевым (МОКС) топливом для атомных станций — Терминология НП 080 07: Основные требования к тепловыделяющим элементам и тепловыделяющим сборкам с уран плутониевым (МОКС) топливом для атомных станций: Активная зона часть ядерного реактора, в которой размещены ядерное топливо, замедлитель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разгерметизация — 3.1.20. разгерметизация: Наиболее распространенный способ пожаровзрывозащиты замкнутого оборудования и помещений, заключающийся в оснащении их предохранительными мембранами и (или) другими разгерметизирующими устройствами с такой площадью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-01-011-97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций: 1. АВАРИЯ * нарушение эксплуатации АС, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные проектом** для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации